Autor do Mês de Junho: Rick Riordan

Richard Russell Riordan Junior, mais conhecido como Rick Riordan, nasceu em 05 de Junho de 1964, em San Antonio, Texas, onde mora até hoje com a mulher e os dois filhos. Durante quinze anos ensinou inglês e história em escolas públicas e particulares de São Francisco, pois se formou com uma dupla especialização e licenciatura em ambas as matérias na Universidade do Texas, em Austin. Enquanto em seus anos de professor, seu filho Haley, que havia acabado de ser diagnosticado com Dislexia e Deficit de Atenção, pediu ao pai que este contasse uma história sobre mitologia grega.

Sendo um dos poucos assuntos quais o pequeno tinha interesse e, ao mesmo tempo, feliz por poder atender ao pedido (já que ensinava História), Rick contou todas as histórias que sabia. À certa altura, Rick Riordan começou a inventar histórias baseadas nas originais sobre um garoto que sofria dos mesmos problemas que o filho e que descobriu ser um semideus, criando aquele que seria seu personagem mais famoso, Percy Jackson.

Depois da sugestão do filho de que publicasse a história de Percy Jackson, Rick se desdobrou entre seu emprego e a escrita, sendo que escrever não era algo novo para ele já que, entre os anos de 1997 e 2007, o autor escreveu a série policial adulta Tres Navarre.

 

Então, em 2005, Rick publica o primeiro volume de uma série de seis livros, esse intitulado como “Percy Jackson e o Ladrão de Raios”, que começa a saga do jovem Percy quando o mesmo descobre que é um semideus, filho de uma humana e da divindade grega Poseidon, começando uma aventura que envolverá diversos outros semideuses e criaturas da mitologia grega.

Com o sucesso da Série Percy Jackson e os Olimpianos, Rick Riordan passa a escrever em tempo integral e lança a série baseada na mitologia egípcia “As Crônicas dos Kane”.

 

Dois volumes integrantes da série “The 39 Clues”

Um romance adulto “Cold Springs” e a continuação dos livros de Percy Jackson, intitulada “Os Heróis do Olimpo”.

Riordan já é considerado por muitos jovens leitores o maior escritor teen, assim como a autora da série Harry Potter, J. K. Rowling. Desde que o primeiro livro da série, O Ladrão de Raios, foi lançado em 2005, o autor vem enfrentando uma série de acusações, principalmente de plágio em relação a outras bem sucedidas séries de livros infanto-juvenis publicadas anteriormente, como Harry Potter. Até mesmo Rick assumiu que o enredo e os personagens de The Lightning Thief se assemelham de forma considerável com os da série da autora britânica J. K. Rowling.

Adaptações das obras – Cinematográfica:

ü     

               ♦ Em 2010, foi lançado o filme Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief — a adaptação cinematográfica de O Ladrão de Raios, o primeiro livro da série escrita por Riordan. O filme foi dirigido por Chris Columbus e o livro foi adaptado a roteiro por Craig Titley. O filme sofreu diversas críticas por ter alterado profundamente a história do livro em pontos que serão importantes para o desenvolvimento da história. No livro, Percy é um adolescente de 12 anos, e isso é importante, pois existe uma profecia sobre um filho de um dos 3 deuses antigos quando chegar aos 16 anos, e é essa profecia que gera o enredo da série.

ü    

               ♦ Um segundo filme — Percy Jackson: Sea of Monsters, baseado no romance também escrito pelo autor — foi lançado em 07 de Agosto de 2013. Desta vez, o diretor do filme é Thor Freudenthal e o romance foi adaptado por Scott Alexander e Larry Karaszewski.O filme também sofreu críticas por se afastar completamente da série. No filme Jackson recebe a Grande Profecia do Oráculo, enquanto no livro ele a lê em um papel por ordem de seu pai apenas às vésperas da Guerra com os Titãs (que já acontecia no reino de Poseidon).

ü   

          ♦ A produtora Cajon Valley Productions transformou a série As Crônicas dos Kane em uma série de 5 episódios, que foi transmitida de 27 a 31 de dezembro de 2013. Cada episódio teve duração de sessenta minutos.

ü              

                        ♦ A Dreamworks obteve os direitos de adaptação da série The 39 Clues. O primeiro filme, baseado no livro O Labirinto dos Ossos, será dirigido por Shawn Levy (conhecido por dirigir o filme Gigantes de Aço).

MAIO: Um mês de acontecimentos, reflexões e preparação!

O mês de maio começou com grandes oportunidades de reflexão para os pibidianos: no dia 05 tivemos a honra de receber em nosso Campus a visita da Profª Drª Françoise Docquiert, da Universidade de Sorbonne (França). Durante a palestra proferida no auditório do PDE a visitante apresentou dados e fatos que ampliaram nossa percepção de valorização cultural, comum em solo francês, mas totalmente inovadora para o contexto brasileiro. A França, com seus mais de 1.000 museus e milhares de centros culturais, recebe uma dotação orçamentária governamental específica para a manutenção de seus acervos e desenvolvimento de atividades culturais dos mais variados gêneros. As Universidades fomentam, em seus currículos, a criação de projetos culturais que ampliem as possibilidades de inserção de manifestações que, do contrário, estriam à margem das atividades convencionais. Sem dúvidas, um legítimo exemplo a ser seguido e adotado por todas as instâncias envolvidas.

Ainda neste mês o grupo finalizou seus estudos sobre os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) - Língua Estrangeira Moderna, apresentando suas reflexões em forma de artigos individuais. Na sequência, concordamos em adotar novo procedimento para os estudos do grupo: as leituras compartilhadas. Divididos em dois grupos, aqueles que já detêm algum conhecimento sobre a Legislação Estadual para o ensino de Língua Inglesa (DCEs) iniciaram leituras e discussões para a elaboração de materiais didáticos específicos para os contextos em que irão atuar; o segundo grupo participou de leituras e discussões junto à Coordenadora, uma vez que desconheciam o teor do referido documento. Em duas semanas, finalizadas as leituras e discussões de ambos os grupos, ocorrerá o seminário de integração, ocasião em que as temáticas desenvolvidas serão compartilhadas. 

Entre os dias 14 e 16 os pibidianos de Língua Inglesa tiveram a oportunidade de socializar seus conhecimentos e vivenciar a experiência de outra língua estrangeira: a Língua Espanhola. Convidados a participar das mesas temáticas, oficinas e palestras, todos acompanharam as atividades do VIII ENPLEE -  Encuentro de Profesores de Lengua Española del Estado de Paraná, promovido, nesta edição, pelos docentes de Língua espanhola do DELET/I. Oportunidade mais do que bem vinda para a integração dos PIBIDs de Língua Estrangeira do Campus de Irati! Na foto, os docentes participantes.

No dia 22 recebemos a visita das professoras supervisoras para uma tarde de esclarecimentos, troca de experiências e aprofundamento das propostas de trabalho. As professoras Cristiani Moraes Leandro (Colégios João XXIII e Pio XII) e Márcia Molinari (Colégio Pio XII) compartilharam suas experiências de docência, descreveram o contexto de ensino no qual trabalham, externaram suas expectativas e preocupações em relação à docência de Língua Inglesa e delinearam, em conjunto com os pibidianos, as ações a serem executadas nos próximos meses. Ex-alunas do Curso de Letras da UNICENTRO/I, ambas as docentes conhecem profundamente as peculiaridades do ensino público e se mostraram bastante animadas com as perspectivas de trabalho junto aos membros do PIBID/Inglês. Após os estudos teóricos e o conhecimento dos aspectos legais que envolvem a docência de línguas estrangeiras, os pibidianos finalmente se dirigem às salas de aula para iniciar, com confiança e conhecimento, seu trabalho nas escolas conveniadas da região. Sucesso a todos!!!!

Autor do mês: William Shakespeare

            Falar de William Shakespeare é uma tarefa desafiadora e empolgante, afinal, não há quem não conheça algo sobre o autor, sejam os versos delicados, as tramas surpreendentes, o último beijo de Romeu e Julieta ou até a importância que o autor dá para sentimentos simples, que todos conhecemos. Por estes e outros motivos, Shakespeare é considerado um dos maiores escritores do mundo, sendo intitulado pelo escritor Harold Bloom como o ‘maior escritor de todos os tempos’ (O Cânone Ocidental, 1994).

            A vida do dramaturgo e poeta sempre foi muito misteriosa, com poucas informações confiáveis. Mas sabemos que William Shakespeare supostamente nasceu no dia 23 de abril e por coincidência morreu no mesmo dia, cinquenta e dois anos depois. Outro fato curioso é que não existem documentos que ‘provem sua existência’ além de suas obras, fato que instigou grande número de pessoas e atraiu a curiosidade sobre a real existência do escritor. Sabe-se que ele foi casado com Anne Hathaway e os dois viveram na cidade de Worcester, província de Canterbury. Algum tempo depois o casal teve três filhos: a garota Susanna em maio de 1583 e dois anos depois o casal de gêmeos Hamnet e Judith – Hamnet faleceu aos onze anos de idade por causas não descobertas.

            Mais importante do que sua vida são suas obras. Afinal, até os dias de hoje suas peças são interpretadas em todos os países, rendendo milhares de espectadores e admiradores ao redor do mundo. Seu estilo irreverente de escrita faz com que um leitor consiga reconhece-lo com facilidade, apenas por ler um de seus versos. A vasta lista de comédias e tragédias mais famosas do dramaturgo conta com Romeu e Julieta, Hamlet, Macbeth, Sonhos de Uma Noite de Verão, Ricardo III, A Comédia dos Erros, entre vários outros...

            Além de peças teatrais, suas obras já foram adaptadas para o cinema, novelas, séries de TV, peças musicais, além de várias de suas obras serem referenciadas em títulos e letras de músicas. Por curiosidade, abaixo estão algumas músicas famosas que fazem referência aos trabalhos do escritor:

·         ‘Romeo and Juliet’ da banda Dire Straits: a banda faz uma notável referência a uma das maiores obras do autor, ao mesmo momento em que narra o fim de um relacionamento que não deu certo;

·         ‘I am the Walrus’, dos Beatles: em uma parte da música ouvem-se trechos de Rei Lear sendo declamados em uma estação de rádio.

·         O famoso músico russo Pyotr Ilyich Tchaikovsky compôs uma canção com o nome de ‘Romeo and Juliet Overture’.

Além destes exemplos, diversos outros artistas como Bob Dylan, Bon Jovi, Blue Oÿster Cult, Radiohead, Madonna e Arctic Monkeys gravaram músicas que faziam referências a algumas obras do autor.

Exemplos como estes servem para demonstrar como o nome William Shakespeare ainda é muito influente e importante nos tempos de hoje. Um dramaturgo que revolucionou a história do teatro e da literatura que ficará para sempre marcado como o maior nome da dramaturgia inglesa. Deixo abaixo o Terceiro Solilóquio de Hamlet, uma das falas mais conhecidas do teatro e da literatura universal, em sua versão em português e em inglês, para que todos possam ler e sentir o poder que as palavras de William Shakespeare ainda deixam na sociedade atual.

HAMLET (em inglês)
 To be, or not to be: that is the question: 
 Whether 'tis nobler in the mind to suffer 
 The slings and arrows of outrageous fortune, 
 Or to take arms against a sea of troubles, 
 And by opposing end them? To die, to sleep— 
 No more—and by a sleep to say we end 
 The heart-ache and the thousand natural shocks 
 That flesh is heir to, 'tis a consummation 
 Devoutly to be wish'd. To die, to sleep; 
 To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; 
 For in that sleep of death what dreams may come 
 When we have shuffled off this mortal coil, 
 Must give us pause: there's the respect 
 That makes calamity of so long life; 
 For who would bear the whips and scorns of time, 
 The oppressor's wrong, the proud man's contumely, 
 The pangs of despised love, the law's delay, 
 The insolence of office and the spurns 
 That patient merit of the unworthy takes, 
 When he himself might his quietus make 
 With a bare bodkin? Who would fardels bear, 
 To grunt and sweat under a weary life, 
 But that the dread of something after death, 
 The undiscover'd country from whose bourn 
 No traveller returns, puzzles the will 
 And makes us rather bear those ills we have 
 Than fly to others that we know not of? 
 Thus conscience does make cowards of us all; 
 And thus the native hue of resolution 
 Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 
 And enterprises of great pitch and moment 
 With this regard their currents turn awry, 
 And lose the name of action.—Soft you now, 
 The fair Ophelia! Nymph, in thy orisons 
 Be all my sins remember'd.

 

HAMLET (em português)

Ser ou não ser - eis a questão.

Será mais nobre sofrer na alma

Pedradas e flechadas do destino feroz

Ou pegar em armas contra o mar de angústias –

E combatendo-o, dar-lhe fim? Morrer; dormir;

Só isso. E com o sono – dizem – extinguir

Dores do coração e as mil mazelas naturais

A que a carne é sujeita; eis uma consumação

Ardentemente desejável. Morrer – dormir –

Dormir! Talvez sonhar. Aí está o obstáculo!

Os sonhos que hão de vir no sono da morte

Quando tivermos escapado ao tumulto vital

Nos obrigam a hesitar: e é essa reflexão

Que dá à desventura uma vida tão longa.

Pois quem suportaria o açoite e os insultos do mundo,

A afronta do opressor, o desdém do orgulhoso,

As pontadas do amor humilhado, as delongas da lei,

A prepotência do mando, e o achincalhe

Que o mérito paciente recebe dos inúteis,

Podendo, ele próprio, encontrar seu repouso

Com um simples punhal? Quem aguentaria os fardos,

Gemendo e suando numa vida servil,

Senão, porque o terror de alguma coisa após a morte –

O país não descoberto, de cujos confins

Jamais voltou nenhum viajante – nos confunde a vontade,

Nos faz preferir e suportar os males que já temos,

A fugirmos pra outros que desconhecemos?

Autor do Mês de Março: Jack Kerouac

Jack Kerouac

Jack Kerouac, muito antes desta geração que hoje vemos, passou pelas mesmas dúvidas e desejos. Ele não apenas sonhava em ser escritor, como conhecia os autores que vieram antes e os autores de sua própria época, sabia de suas próprias influências. E, principalmente, sabia qual era a história que queria contar, e ela não era sua própria história – ainda. Para se sentir apto a escrevê-la, decidiu vivê-la.

       

  On the Road, de 1957, é um dos livros mais importantes da literatura norte-americana. Quase totalmente biográfico, a ponto de ser difícil apontar o que é ficção e o que é realidade, conta a história de Sal Paradise, o narrador, em suas viagens pelos Estados Unidos. Paradise é escritor e alter ego confesso de Jack Kerouac, o autor, assim como Dean Moriarty, companheiro de viagens de Paradise, é alter ego de Neal Cassady, companheiro de viagens de Kerouac na vida real. É muito possível que não haja um único personagem fictício em On the Road, ainda que todos os nomes o sejam.

ON THE ROAD (excerto)

"Comecei a aprender com ele, tanto quanto ele provavelmente aprendeu comigo. Quanto ao meu trabalho, ele dizia: — Comecei a aprender com ele, tanto quanto ele provavelmente aprendeu comigo. Quanto ao meu trabalho, ele dizia: — Vá em frente, pois tudo o que você faz é bom demais. — Enquanto eu redigia minhas histórias, ele observava por cima de meus ombros e berrava: — Uau, cara, tanta coisa a fazer, tanta coisa a escrever! Como ao menos começar a pôr tudo isso no papel, sem desvios repressivos, sem tantos grilos, essas inibições literárias e temores gramaticais?"

     Jack Kerouac nasceu em Lowell, Massachusetts, em 12 de março de 1922; era o mais novo de três filhos de uma família de origem franco-canadense. Começou a aprender inglês apenas aos seis anos de idade, estudou em escolas católicas e públicas locais e, como jogava futebol americano muito bem, ganhou uma bolsa para a Universidade de Columbia, em Nova York.

     Nesta cidade conheceu Neal Cassady, Allen Ginsberg e William S. Burroughs. Largou a faculdade no segundo ano, depois de brigar com o técnico de futebol, foi morar com uma ex-namorada, Edie Parker, e juntou-se à Marinha Mercante em 1942 – dando início às jornadas infindáveis que se estenderiam por boa parte de sua vida.

     Em 1943 alistou-se na Marinha, de onde foi dispensado por razões psiquiátricas. Entre uma e outra viagem, voltava para Nova York e escrevia o seu primeiro romance, The Town and the City (Cidade pequena, cidade grande), publicado em 1950, sob o nome de John Kerouac. Este primeiro trabalho era fortemente influenciado pelo estilo do escritor norte-americano Thomas Wolfe e foi bem recebido.

     Em abril de 1951, entorpecido por benzedrina e café, inspirado pelo jazz, escreveu em três semanas a primeira versão do que viria a ser On the Road. Kerouac escrevia em prosa espontânea, como ele chamava: uma técnica parecida com a do fluxo de consciência. O manuscrito foi rejeitado por diversos editores. Em 1954, começou a interessar-se por budismo e, em 1957, On the Road foi finalmente publicado, após inúmeras alterações exigidas pelos editores. O livro, de inspiração autobiográfica, descreve as viagens através dos Estados Unidos e México de Sal Paradise e Dean Moriarty. On the Road exemplificou para o mundo aquilo que ficou conhecido como a "geração beat" e fez com que Kerouac se transformasse em um dos mais controversos e famosos escritores de seu tempo – embora em vida tenha tido mais sucesso de público do que de crítica e embora rejeitasse o título de “pai dos beats”.

                              

     Seguiu-se a publicação de The Dharma Bums (Os vagabundos iluminados) – um romance com franca inspiração budista –, The Subterraneans (Os subterrâneos) em 1958, Maggie Cassidy, em 1959, eTristessa, em 1960. A partir daí, Kerouac tendeu à direita, politicamente: criticava os hippies e apoiou a guerra do Vietnã. Publicou ainda Big sur e Doctor Sax, em 1962, Visions of Gerard, em 1963, e Vanity of Duluoz,em 1968, entre outros. Visions of Cody, considerado por muitos o melhor e mais radical livro do autor, só foi publicado integralmente em 1972. Ele morreu em St. Petersburg, Flórida, em 1969, aos 47 anos, de cirrose hepática. Morava, então, com sua mãe e sua mulher, Stela. Escreveu ao todo vinte livros de prosa, e 18 de ensaios, cartas e poesia.

•      “As únicas pessoas que me agradam são as que estão loucas: loucas por viver, loucas por falar, loucas por salvarem-se.”

             ―Jack Kerouac

•      “Não farão grandes coisas os que se deixarem levar por tendências, novidades e a opinião geral.”

           ―Jack Kerouac

PALESTRA DE ABERTURA DO PIBID - EDIÇÃO 2014

No dia 24 de março tivemos a satisfação de compartilhar, com as demais licenciaturas, a palestra oficial de abertura dos trabalhos do PIBID 2014 proferida pelo Professor Doutor Joe Garcia "Ser Professor(a)". O palestrante abordou, com ênfase, a temática do perfil desejado dos professores ingressantes na carreira do magistério, apontando algumas características:

• Articulação de conhecimentos de interface com a educação; 
• Ações de inclusão e valorização da diversidade e singularidade;
• Planejamento orientado a processos de construção do conhecimento;
• Metodologias e recursos pertinentes aos objetivos do trabalho pedagógico;
• Trabalho construído em objetivos e não em conteúdos;
• Procedimentos avaliativos que reorientem a prática educacional.

Em sua fala, o Professor enfatizou, igualmente, que "EMOÇÕES SÃO PRODUTIVAS"! Saber entender sua próprias motivações, cultivar o interessa e a persistência são qualidades essenciais para a interação. A meu ver, ser profissional não significa manter um distanciamento que impede a comunicação em favor da rigidez , mas sim confiar e investir profundamente na sua preparação pessoal para exercer com eficiência e segurança a profissão que mais responsabilidade agrega às suas bases: formar pessoas!